2009年10月26日月曜日

目的・目標・方針の違いとは・・・

私は、企業がISO9001の資格を取得するのをサポート仕事も手伝っているのだが、この規格の原文を英語で理解しようと近ごろがんばっている。

ISO9001は企業の運営について定めたものなので
目的・目標・方針という言葉が頻繁に出てくる。
しかし、これらの違いを説明するのがことのほか難しい。

国語辞典も使いながら
それらの言葉の位置づけを考えていたのだが、
自分なりにシンプルに図式化することができた!(左)

これは自画自賛であるがなかなかいい出来である!(笑)
会社に限らず、個人のライフデザインにもそのまま利用できそうである。

目的: 最上位の目標
「本来の目的を果たす」 という言葉があることからも目標よりも上位にあるはず。

目標: これは目的までを分割したのいくつかのステップ。

方針: これは方位磁石とおなじ。一貫してとる態度(方向性)のことだ。

ちなみに写真にある Who I am とか Milestone とか Direction は私の英会話の先生と考えた同義の英語だ。

日本語と英語 そして絵 いろいろと使って考えたほうがアイデアは理解しやすい。
英語を学ぶ意義は、このあたりにもあると思う。
(ちなみに絵が稚拙である(笑))